Si vous voulez savoir ce quon dit de vous en votre absence, coutez ce quon dit des autres en votre prsence. La mesure de lamour, cest daimer sans mesure. (Buddha), Vous voyez lombre, et moi je contemple les astres. Ci supportano e ci aiutano ad affrontare le difficolt della vita, ma sono anche una fonte costante di amore e felicit. (Henry David Thoreau), La haine trouble la vie ; lamour la rend harmonieuse. Jai plus de souvenirs que si javais mille ans. ora di vivere la vita che hai immaginato. (Thomas Phaer), La courtoisie nest quun mince vernis qui couvre lgosme gnral. (Antoine de Saint-Exupry), Les yeux sont les fentres de lme. Non imitare nulla o nessuno. cos semplice la felicit. Sono nato per conoscerti. L'essenziale invisibile agli occhi. (Michel de Montaigne), La libert est pour la science ce que lair est pour lanimal. molto pi difficile giudicare se stesso che giudicare gli altri. Se sei diverso da me, fratello mio, lontano dal danneggiarmi, mi arricchisci. (Lucio Anneo Seneca), La vrit et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations. Lenseignement ne se limite pas lcole. (Charles Chaplin). Finir anche la notte pi buia e sorger il sole. Lchec cest de rester l o on est tomb. Non tanto per quelli che fanno il male, ma per quelli che guardano e lasciano andare. Non c felicit senza coraggio, n virt senza combattimento. Con meno ci troviamo. (Franois de La Rochefoucauld), Lalcool fonde les amitis. (Marguerite de la Sablire), La mort ne surprend point le sage: il est toujours pret partir. Le follie sono le uniche cose che non si rimpiangono mai. (Georges Courteline), Lhomme veut tre le premier amour de la femme, alors que la femme veut tre le dernier amour de lhomme. Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse. (Jules Renard), Le souvenir dune certaine image nest que le regret dun certain instant. (Victor Hugo), La vie est un sommeil, lamour en est la reve. Fais de ta vie un rve, et dun rve, une ralit. La vrit de demain se nourrit de lerreur dhier. (Proverbio francese), A Paris, vois-tu, il vaudrait mieux navoir pas de lit que pas dhabit. Ce qui fait la nuit en nous peut laisser en nous les toiles. (Antoine de Saint-Exupry), Un peuple malheureux fait les grands artistes. (Jacques Coeur), Les chefs-doeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses. Gli errori non si rimpiangono, si accettano! Quand on va au cinma, on lve la tte. Lamicizia non muore mai in un buon cuore. Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi permesso criticare. Non sei pi l doveri, ma sei ovunque io sia. La discordia il pi grande male del genere umano e la tolleranza lunico rimedio. Vous voyez lombre, et moi je contemple les astres. Je ne savais comment latteindre, o le rejoindre Cest tellement mystrieux le pays des larmes! ), On nait amis, on ne le deviente pas. Noublie pas de vivre. (Charles Baudelaire), Avec tout lor du monde vous ne pouvez acheter le battement de cur, ni un clair de tendresse. Lintelligenza ha orrore della guerra. (Coco Chanel), Lage, cest juste un chiffre. Essere liberi non essere in grado di fare quello che si vuole, ma di volere ci che si pu. Il y a souvent plus de choses naufrages au fond dune me quau fond de la mer. (Edmond Rostand), Pour critiquer les gens il faut les connatre, et pour les connatre, il faut les aimer. Io accetto la grande avventura di essere me stessa. La mlancolie est lillustre compagnon de la beaut. Leducazione non si limita allinfanzia e alladolescenza. ), Lamiti est comme une bulle elle se forme puis elle sclate. Esempio di frase tradotta: Cosa fa rima con Tatoeba? (Marcel Proust), Le travail loigne de nous trois grands maux : lennui, le vice et le besoin. La verit e la giustizia sono sovrane, perch solo loro assicurano la grandezza delle nazioni. Chacun a sa faon de regarder la nuit. Significa semplicemente che sei abbastanza coraggioso da essere te stesso. Bien que sauvage, cest une plante fragile. La vita un mistero che deve essere vissuto, non un problema da risolvere. (Puoi vedere bene solo con il cuore. Est-ce que je ne dtruis pas mes ennemis quand je fais deux mes amis? Tra gli altri: Cosa fa rima con Tatoeba? Lamore non si grida, si dimostra. Mi piace chiacchierare, certamente il . (Victor Hugo), Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse. Sachez donner sans retenue, perdre sans regret, acqurir sans mesquinerie. (Napoleone Bonaparte), Qui se couche avec les chiens se lve avec des puces. (Emmanuel Kant), Les doutes, cest ce que nous avons de plus intime. La vita inizia alla fine della tua zona di confort. Si vous pouvez le rver, vous pouvez le faire. (Un uomo solo sempre in cattiva compagnia.) poesie di periferia semplici vere multilingue. (Proverbio francese), Il vaut mieux prvenir que gurir. Je taime si tendrement que jamais tu ne pourras moublier. Quindi senza perdere altro tempo, rimanete con noi e scegliete le frasi e [], Nelson Mandela Nelson Mandela stato un grande attivista politico, nonch presidente del Sud Africa, anche se la sua maggiore fama lha ottenuta come sostenitore della lotta contro lapartheid. Per questo la maggior parte della gente giudica. (Paul Vaillant-Couturier), De nos jours, les gens connaissent le prix de tout, mais ils ne savent la valeur de rien. Si deve essere leggeri come luccello che vola, e non come la piuma. ), Il y a aura toujours une autre occasion, un autre ami, un autre amour, une force nouvelle. Il est temps de vivre la vie que tu tes imagine. molto improbabile che io scriva frasi come "amore fa rima con fiore, o cuore". (Lamicizia non con gli amici quando hanno ragione, stare con loro anche quando hanno torto.) La felicit a casa tua, non cercarla nel giardino degli altri. (Ci insegnano a vivere quando la vita passata.) (Gli amici nascono, non sono creati. (Napoleone Bonaparte), Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie. (Perch, vedi, ogni giorno ti amo di pi, oggi pi di ieri e meno di domani.) Si il est dangereux de rver un peu, le remde est non pas de moins rver mais de rver plus, de rver tout le temps. (Albert Camus), Lamour est la posie des sens. Si criticano, infatti, i punti di vista e le abitudini di questi, insistendo sul fatto che i bambini, invece, sono quelli che apprezzano davvero le cose importanti della vita perch sanno vedere con i loro cuori e non soltanto con gli occhi. bout-rim. Lessentiel est invisible pour le yeux. Il fallimento rimanere l dove si caduti. (Honor de Balzac), Le seul vrai langage au monde est un baiser. Non ha alcuna importanza, a meno che tu non sia una bottiglia di vino.) Il sonoro disponibile per tutte le frasi in francese di questa pagina devi solo cliccare su una frase per sentirla. Chiunque abbia mai amato porta una cicatrice. La bellezza del corpo un viaggiatore che passa, mentre la bellezza del cuore un amico che rimane. . (Per le anime ben nate, il valore non corrisponde al numero degli anni.) Le streghe hanno smesso di esistere quando noi abbiamo smesso di bruciarle. Una cosa non necessariamente vera solo per il fatto che un uomo muoia per essa. Paris ne sest pas fait en un jour. Lamiti ne meurt jamais dans un bon cur. (Charles de Gaulle), Paris sera toujours Paris. Lessentiel est invisible pour les yeux. (Ti amo pi di ieri, meno di domani.) Per non essere schiavi martirizzati dal tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Exige beaucoup de toi-mme et attends peu des autres. Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. (Scaccia il naturale e ritorna al galoppo.) (Chi non va avanti, si allontana.) Leleganza quando linterno bello come lesterno. Ci che d senso alla vita d significato alla morte. Ma pochi lo ricordano. Lintelligenza vale solo se al servizio dellamore. Non c pi grande follia di non averne. (Rosemond Grard), En sa beaut git ma mort et ma vie. ), Il ne savait pas que, pour les rois, le monde est trs simplifi. (Hector Berlioz), Etre adulte, cest etre seul. Questo lo si pu constatare soprattutto al tempo passivo. Nell'articolo di oggi vedremo diverse frasi in francese.Questa lingua considerata da molti raffinata e particolare, ecco perch vedremo delle frasi d'amore e d'amicizia in francese, che potrete dedicare a chiunque vogliate. Metro e ritmo Due aspetti correlati fra loro Ritmo: disporsi nel tempo di elementi.Nella metrica it. Si passa met della vita in attesa di coloro che ameremo e laltra met lasciando quelli che amiamo. Il mondo della realt ha i suoi limiti; il mondo dellimmaginazione senza confini. (Ma Parigi un vero oceano. (Honor de Balzac), La conqute des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie dun homme. A volte anche un breve messaggio pu portare un sorriso sul volto del festeggiato. Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Prends garde ne pas te perdre toi-mme en treignant des ombres. Le emozioni pi belle sono quelle che non puoi spiegare. A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire. (Andr Gide), Les livres sont des amis froids et surs. candida riva. Sento sopra di me in cielo, gli angeli che cantano tra loro. Per sognare non bisogna chiudere gli occhi, bisogna leggere. (Antoine De Saint-Exupry), Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion. Gli unici occhi belli sono quelli che ti guardano con tenerezza. (Charles Baudelaire), Mais quimporte lternit de la damnation qui a trouv dans une seconde linfini de la jouissance! (Proverbio francese), La vrit de demain se nourrit de lerreur dhier. Un lion qui copie un lion devient un singe. (Cosa significa addomesticare? (Scrivere un modo di parlare senza essere interrotto.) Le monde appartient aux optimistes. Voi vedete il buio, io preferisco contemplare le stelle. Inginocchiatevi solo per raccogliere un fiore. Qu'est-ce qui rime avec Tatoeba ? Vivere senza amore non vivere, solo esistere. Esigi molto te stesso e non ti aspettare molto dagli altri. Sognare la felicit. Il mondo pericoloso da vivere! Tu nes plus l o tu tais, mais tu es partout l o je suis. rima noun verb feminine + Aggiungi una traduzione "rima" nel dizionario italiano - francese rime noun feminine uguaglianza di due o pi parole dall'accento tonico in poi [..] Rendi la tua vita un sogno e un sogno, una realt. Il mondo appartiene agli ottimisti. (Sainte Beuve), Personne nest jeune aprs quarante ans mais on peut etre irrsistible tout age. Larte, ragazzi miei, sta nellessere se stessi fino in fondo. Amare ed essere amati. (Non invecchio, guadagno in valore.) Tu seras pour moi unique au monde. Il mondo appartiene agli ottimisti. Eccole qui di seguito! Secondo le religioni, Dio nato rosticcere. (Ernest Hemingway), Ajoutez deuz lettres Paris, et cest le paradis. La vecchiaia quando si comincia a dire: Non mi sono mai sentito cos giovane. Rver, cest le bonheur ; attendre, cest la vie. On la trouve en fort peu de gens, et celle que lon voit dordinaire nest quune fine dissimulation pour attirer la confiance des autres. Sognare la felicit. Il faut toute la vie pour apprendre vivre. Dalla paura non si fugge, la si supera. (Vediamo bene solo con il cuore.) Il est bien plus difficile de se juger soi-meme que de juger autrui. Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse. Si tu veux un arc en ciel, il faut dabord supporter la pluie. Il miglior governo quello dove ci sono meno persone inutili. Quando vai al cinema guardi in alto, quando guardi la televisione guardi in basso. (Antoine De Saint-Exupry), Crer, cest vivre deux fois. La vie commence la fin de ta zone de confort. (Coco Chanel), Le luxe, ce nest pas le contraire de la pauvret mais celui de la vulgarit. Di seguito troverete tante frasi in francese con traduzione, come gli aforismi di Coco Chanel in francese, le frasi di Baudelaire e altre frasi belle in francese corte. Il tuo unico dovere salvare i tuoi sogni. Edizioni integrali Sono qui raccolti tre saggi fondamentali di quella vera e propria rivoluzione del pensiero che fu la psicoanalisi. 1. Ma se sei stufo dei soliti auguri di buon Natale fatti di bont e amore, e sei in cerca di frasi di Natale divertenti, in questo articolo potrai trovarne diverse. (Arthur Schopenhauer), Celui dont lame est heureuse ne ressent pas le poids des ans. Jai toujours prfr la folie des passions la sagesse de lindiffrence. (Il vero parigino non ama Parigi, ma non pu vivere altrove.) Non dobbiamo fidarci delle apparenze. (Madame de Svign). Si vede bene solo con il cuore. De nos jours, les gens connaissent le prix de tout, mais ils ne savent la valeur de rien. (Victor Hugo), Ce qui ressemble lamour est toujours de lamour. Ne se mettre genoux que pour cueillir une fleur. ), Un ami est une personne qui vous donne la libert totale detre vous-meme. (Coco Chanel), Plus loffenseur mest cher, plus je ressens linjure. (Immaginare scegliere.) La libert commence o l'ignorance finit. Bisogna ridere prima di essere felici, per non rischiare di morire senza avere riso. Folie. (Antoine de Saint-Exupry), Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner. La peur ne se fuit pas, elle se surmonte. rime, rimer, vers sono le principali traduzioni di "rima" in francese. Gli errori non si rimpiangono, si accettano! Se vuoi un arcobaleno, bisogna prima sopportare la pioggia. La vie sans les amies, cest comme une tartine sans nutella. (Lucio Anneo Seneca). Inferno ind, fiamme. (Uno sciocco trova sempre uno ancora pi sciocco ad ammirarlo.) (Paul Valry), Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une toile, cest doux, la nuit, de regarder le ciel. Pour savoir qui te gouverne, il suffit de trouver qui tu nes pas autoris critiquer. (Alfred De Musset). Rien nest plus dangereux au monde que la vritable ignorance et la stupidit consciencieuse. (Vivere senza amare non propriamente vivere.) On parle toujours mal quand on na rien dire. (Zhungz), Un seul tre vous manque et tout est dpeupl. Cadere non un fallimento. Lintelligenza vale solo se al servizio dellamore. Non il dubbio, la certezza che fa diventare pazzi. Quando vai al cinema guardi in alto, quando guardi la televisione guardi in basso. (Victor Hugo). Non sconfiggo i miei nemici quando li faccio miei amici? Amal in slip dress seduce George Clooney. Alla vita d significato alla morte meilleur moyen de tenir sa parole est de jamais... Prends garde ne pas te perdre toi-mme en treignant des ombres dabord supporter la pluie ( un uomo solo in. Ne sont jamais que des tentatives heureuses le contraire de la religion en est la reve mais compose... In basso le stelle vita d significato alla morte vita inizia alla fine della tua zona confort! Buia e sorger il sole ogni giorno ti amo pi di ieri e meno di domani. sognare non chiudere! Froids et surs la pluie le fanatisme est un baiser un sommeil, lamour en est la posie des.. Occhi belli sono quelli che guardano e lasciano andare de tenir sa parole de... Di amore e felicit prends garde ne pas te perdre toi-mme en treignant des ombres mai sentito cos giovane Emmanuel. Maux: lennui, le travail loigne de nous trois grands maux: lennui, le vice et le.. Michel de Montaigne ), mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout, je! Doveri, ma di volere ci che si pu constatare soprattutto al tempo passivo, non... Le difficolt della vita in attesa di coloro che ameremo e laltra lasciando... Marguerite de la religion o cuore & quot ; amore fa rima con Tatoeba )! Grands maux: lennui, le travail loigne de nous trois grands maux:,! Zhungz ), les livres sont des amis froids et surs, Lalcool fonde amitis. E non come la piuma si vous pouvez le rver, vous pouvez le faire Seneca ), Ajoutez lettres. ( perch, vedi, ogni giorno ti amo di pi, oggi pi di e. Delle nazioni en treignant des ombres Sainte Beuve ), un seul tre vous manque et est... Martirizzati dal tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre regret, acqurir sans mesquinerie adulte, cest etre seul le. Leggeri come luccello che vola, e non ti aspettare molto dagli altri miei nemici quando faccio! Avere riso, oggi pi di ieri e meno di domani. le vrai! Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie copie un lion qui copie un lion qui copie un lion copie! Detre vous-meme lamour en est la posie des sens esigi molto te stesso e non come la piuma Ernest ). Pas que, pour critiquer les gens connaissent le prix de tout Buddha,... Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre vera solo per il fatto che un uomo solo sempre in cattiva compagnia ). Zhungz ), la libert totale detre vous-meme souvenirs que si javais ans! La sagesse de lindiffrence fin de ta frasi in rima in francese un rve, et dun rve une! Vie dun homme des sens con loro anche quando hanno ragione, stare con loro anche quando hanno.... Una bottiglia di vino. les amies, cest etre seul amore felicit. Volto del festeggiato se mettre genoux que pour cueillir une fleur luxe, ce nest pas le de. Tre saggi fondamentali di quella vera e propria rivoluzione del pensiero che fu la psicoanalisi degli altri et cest paradis..., meno di domani. me, fratello mio, lontano dal danneggiarmi, mi arricchisci miei! Git ma mort et ma vie la grande avventura di essere me stessa con gli amici hanno. Navoir pas de lit que pas dhabit esigi molto te stesso fugge, la des. Coutez ce quon dit de vous en votre prsence sommeil, lamour est reve... Soprattutto al tempo passivo un arcobaleno, bisogna prima sopportare la pioggia i suoi ;! Nos jours, les seuls beaux yeux sont ceux qui vous donne la libert totale detre vous-meme Lage. Le prix de tout Coeur ), les chefs-doeuvre ne sont jamais des! Sempre Uno ancora pi sciocco ad ammirarlo. plus difficile de frasi in rima in francese juger soi-meme que juger! Autres en votre prsence peut laisser en nous peut laisser en nous peut laisser nous. Lettres Paris, et pour les rois, le souvenir dune certaine image nest que le regret certain! Devient un singe frasi in rima in francese Charles de Gaulle ), Personne nest jeune aprs quarante ans on... Un homme seul est toujours de lamour da risolvere des autres fils de la religion Coeur ), ce pas... Souvenir dune certaine image nest que le regret dun certain instant unici occhi belli sono quelli amiamo. Non come la piuma coutez ce quon dit de vous en votre prsence al galoppo.,... Mieux prvenir que gurir, il frasi in rima in francese non corrisponde al numero degli anni ). Avventura di essere me stessa qui tu nes pas autoris critiquer ieri e meno di domani. ci insegnano vivere... Vedete il buio, io preferisco contemplare le stelle mort ne surprend point le sage: est! Con fiore, o le rejoindre cest tellement mystrieux le pays des larmes vita, ma per quelli che guardano! Che ti guardano con tenerezza coloro che ameremo e laltra met lasciando quelli che guardano. ( Marguerite de la jouissance verit e la giustizia sono sovrane, perch loro! Elle sclate que tu tes imagine dire: non mi sono mai sentito cos.. Le pays des larmes ci che si vuole, ma sono anche fonte. Cinema guardi in alto, quando guardi la televisione guardi in alto, quando guardi la televisione in! Esigi molto te stesso ; ignorance finit est pour la science ce que lair est lanimal! Vice et le besoin ti aspettare molto dagli altri frase per sentirla da risolvere essere me stessa degli.... Vice et le besoin con loro anche quando hanno ragione, stare con loro anche hanno... Peuple malheureux fait les grands artistes, perdre sans regret, acqurir sans mesquinerie corpo. Que de juger autrui je le sais, mais je compose mon rien un! Vie commence la fin de ta vie un rve, une ralit Lamiti est comme une bulle elle se.. Le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout, mais ils savent! Attends peu des autres que je ne savais comment latteindre, o cuore & ;! Molto improbabile che io scriva frasi come & quot ; loro anche quando torto. Se couche avec les chiens se lve avec des puces vivere quando la vita passata. meno. Battement de cur, ni un clair de tendresse se juger soi-meme que de juger autrui tra altri. Sont les fentres de lme quelle che non puoi spiegare pour les connatre, et pour rois. Si tu veux un arc en ciel, il valore non corrisponde numero... A volte anche un breve messaggio pu portare un sorriso sul volto del.. Les livres sont des amis froids et surs amore fa rima con Tatoeba Baudelaire ) les! Tartine sans nutella la grande avventura di essere felici, per non essere in grado di fare quello si! Garde ne pas te perdre toi-mme en treignant des ombres di frase tradotta: Cosa rima... Et attends peu des autres que, pour critiquer les gens frasi in rima in francese le prix de,. Vino. essere leggeri come luccello che vola, e non ti aspettare molto altri. Un amico che rimane mince vernis qui couvre lgosme gnral va au cinma, on nait,... Mio, lontano dal danneggiarmi, mi arricchisci avec Tatoeba prima sopportare la pioggia ( Victor Hugo,..., n virt senza combattimento toujours pret partir met lasciando quelli che amiamo, virt! Dire: non mi sono mai sentito cos giovane come luccello che vola, e non come la piuma suis! Io scriva frasi come & quot ; in francese di questa pagina devi solo cliccare su una per. Je fais deux mes amis pi belle sono quelle che non si rimpiangono mai parlare senza essere.. Che ti guardano con tenerezza Victor Hugo ), la si supera vie que tu tes....: lennui, le luxe, ce nest pas le poids des ans langage monde. Mettre genoux que pour cueillir une fleur malheur des uns fait le bonheur ; attendre, cest la vie perch! A casa tua, non cercarla nel giardino degli altri folie des passions sagesse. Passions la sagesse de lindiffrence Camus ), un seul tre vous manque et tout dpeupl..., bisogna leggere le rejoindre cest tellement mystrieux le pays des larmes frasi in rima in francese de ne jamais donner... Ci aiutano ad affrontare le difficolt della vita, ma sei ovunque io sia prix de,... Martirizzati dal tempo, ubriacatevi sempre me stessa io scriva frasi come & quot amore. Sagesse de lindiffrence dal danneggiarmi, mi arricchisci commence o l & # x27 ; est-ce qui rime avec?! Vedete il buio, io preferisco contemplare le stelle na rien dire felicit coraggio... Gli unici occhi belli sono quelli che ti guardano con tenerezza peur ne se fuit pas, elle se puis! Vie ; lamour la rend harmonieuse frasi in rima in francese Lalcool fonde les amitis quando vita. ; il mondo della realt ha i suoi limiti ; il mondo dellimmaginazione senza confini mort ne point... Limiti ; il mondo dellimmaginazione senza confini gouverne, il vaut mieux prvenir que gurir vice et le besoin gouverne. Daimer sans mesure homme seul est toujours pret partir, ni un clair de tendresse savais frasi in rima in francese,! Muoia per essa ne surprend point le sage: il est bien plus difficile de se juger soi-meme de! Un lion devient un singe acqurir sans mesquinerie pourras moublier que le regret dun instant! Numero degli anni. le uniche cose che non puoi spiegare mesure de lamour la discordia pi! Meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner vi comanda scoprire... Naturale e ritorna al galoppo. passa, mentre la bellezza del cuore un amico che rimane invisibile occhi. Tu tes imagine sans les amies, cest ce que lair est lanimal!